Sentence examples of "standing by" in English
We promised to stand by him in case of trouble.
Nous avons promis de le soutenir en cas de problèmes.
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.
Je me demande s'il me soutiendra quand j'aurais des problèmes.
Never choose a vocation just because it promises social standing.
N'élisez jamais une profession juste parce qu'elle promet un statut social.
Can you keep standing on one of your legs with closed eyes for a minute?
Peux-tu te tenir debout sur un seul pied en fermant les yeux pendant une minute ?
A bunch of people were standing outside waiting.
Un groupe de gens se tenaient à l'extérieur, à attendre.
I opened the door and saw two boys standing side by side.
J'ai ouvert la porte et j'ai vu deux garçons debout l'un à côté de l'autre.
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
Des dizaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade.
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.
Tu m'as fait attendre tout seul ici dans cette rue il y a très longtemps.
He has the habit of standing up when he is angry.
Il a l'habitude de se lever lorsqu'il est en colère.
When Tom opened the door, he saw Mary standing there with a six-pack and a pizza.
Lorsque Tom ouvrit la porte, il vit Marie se tenant là, avec un pack de six et une pizza.
During this period, there was a way to get into the French clubhouse without standing in line: you had to eat the products inside, but it was really expensive.
Durant cette période, il y avait un moyen pour entrer dans le pavillon français sans avoir besoin de faire la queue : il fallait aller manger les produits à l'intérieur, mais c'était vraiment trop cher.
I open the door and I see two boys standing next to each other.
J'ouvre la porte et je vois deux garçons qui se tiennent côte à côte.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert