Sentence examples of "state house" in English

Select source language

Select target language

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress. Souvenons-nous que c'est un homme de cet État qui le premier a planté la bannière du parti républicain à la Maison-Blanche, un parti fondé sur les valeurs d'autonomie, de liberté individuelle et d'unité nationale. Valeurs que nous partageons tous. Et bien que le parti démocrate ait remporté cette nuit une grande victoire, c'est avec humilité et détermination que nous chercherons à guérir des divisions qui ont entravé notre progression.

Come to my house this afternoon. Venez chez moi cet après-midi.

Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally. L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne.

The living room in my new house is very large. Le salon de ma nouvelle maison est spacieux.

The country is in a bad economic state. Le pays est en mauvaise posture économique.

This house will let easily. Cette maison se louera facilement.

Since Puerto Rico is a US colony, Puerto Rico's head of state is the President of the USA, but inhabitants of Puerto Rico are not allowed to vote in US presidential elections. Comme Porto Rico est une colonie étasunienne, le chef de l'État de Porto Rico est le Président des USA, mais les habitants de Porto Rico n'ont pas le droit de voter aux élections présidentielles étasusiennes.

I wish I could live near your house. J'espère que je vivrai près de chez toi.

During the 20th century, Manchukuo was a puppet state. Pendant le XXe siècle, le Manchukuo était un État fantoche.

Are you quite satisfied with your new house? Êtes-vous pleinement satisfait de votre nouvelle maison ?

During the Great Game, Afghanistan was a buffer state. Pendant le Grand Jeu, l'Afghanistan était un État tampon.

This house is registered in my name. Cette maison est enregistrée à mon nom.

She was in a piteous state. Elle était dans un état pitoyable.

The house is cold. La maison est froide.

There's something rotten in the state of Denmark. Il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark.

What's wrong with running around your house naked? Qu'y a-t-il de mal à courir nu autour de sa maison ?

The capital of the state is right on the equator. La capitale de l'état est situé juste sur l'équateur.

I see the tower from my house. Je vois la tour de chez moi.

The old castle is in a sad state. Le vieux château est en piteux état.

I mortgaged my house. J'ai hypothéqué ma maison.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download