Sentence examples of "stepped" in English

Select source language

Select target language

Translations: all17 marcher10 other translations7

show all

He stepped into dog doo. Il a marché dans une merde de chien.

Somebody stepped on his foot. Quelqu'un lui a marché sur le pied.

He stepped into dog shit. Il a marché dans une merde de chien.

I almost stepped on a skunk last night. J'ai failli marcher sur une moufette hier soir.

Watch your step. The stairs are steep. Fais attention à la marche, les escaliers sont à pic.

Watch your step in going down the stairs. Attention à la marche en descendant les escaliers.

The man did not so much as apologize for stepping on my foot. Cet homme n'a même pas pris la peine de s'excuser de m'avoir marché sur le pied.

I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle. J'ai raté une marche dans l'escalier et j'ai bien peur de m'être foulé la cheville.

You could not step twice into the same river; for other waters are ever flowing on to you. Tu ne pourrais pas marcher deux fois dans la même rivière; car de nouvelles eaux coulent toujours vers toi.

A habit cannot be tossed out the window; it must be coaxed down the stairs a step at a time. Une habitude ne peut être jetée par la fenêtre ; elle doit être contrainte à descendre les escaliers, une marche à la fois.

When we stepped off the bus we were immediately surrounded by a throng of children from the village. Lorsque nous descendîmes de l'autobus, nous fûmes immédiatement entourés par un essaim d'enfants du village.

The police stepped up their efforts to catch the rapist. La police a intensifié ses efforts pour mettre la main sur le violeur.

I stepped aside so that he could pass. Je me suis écarté pour qu'il puisse passer.

I stepped on the accelerator carefully. J'ai appuyé sur l'accélérateur avec précaution.

Tom stepped on Mary's foot. Tom est dans les traces de Marie.

Suddenly, a man stepped in front of them. Soudain, un homme s'avança au devant d'eux.

I stepped aside so that he could come in. Je fis un pas de côté pour lui permettre d'entrer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download