Sentence examples of "stopping" in English with translation "s'arrêter"

Select source language

Select target language

Translations: all298 arrêter228 s'arrêter39 cesser31

show all

The company stopped losing money. La compagnie a arrêté de perdre de l'argent.

I stopped smoking and drinking. J'ai arrêté de fumer et de boire.

He stopped smoking last year. Il a arrêté de fumer l'année dernière.

The rain stopped at last. La pluie s'est arrêtée finalement.

It stopped snowing an hour ago. Il s'est arrêté de neiger il y a une heure.

I stopped listening to the radio. J'ai arrêté d'écouter la radio.

Seeing me, they suddenly stopped talking. En me voyant, ils se sont soudainement arrêtés de parler.

I stopped and gazed at them. Je me suis arrêté et les ai fixés du regard.

I noticed that he had stopped. J'ai remarqué qu'il avait arrêté.

The bus stopped in every village. Le bus s'est arrêté dans chaque village.

Did you stop at the red light? Vous êtes-vous arrêté au feu rouge ?

I stopped smoking once and for all. J'ai arrêté de fumer une bonne fois pour toutes.

Do you know why they stopped talking? Sais-tu pourquoi ils se sont arrêtés de parler ?

The train stopped because of the storm. Le train s'est arrêté en raison de la tempête.

I stopped smoking completely 3 months ago. J'ai complètement arrêté de fumer il y a trois mois.

When he stopped running, he was satisfied. Lorsqu'il s'est arrêté de courir, il était satisfait.

The radioactive cloud stopped at the border. Le nuage radioactif s'est arrêté à la frontière.

Tom made an emergency stop on the road. Tom s'est arrêté en urgence sur le côté de la route.

Some people gain weight when they stop smoking. Certaines personnes grossissent après avoir arrêté de fumer.

I stopped so I could smoke a cigarette. Je me suis arrêté pour pouvoir fumer une cigarette.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download