Exemplos de uso de "straight" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Show us the straight path. Montre-nous le droit chemin.
Tom went straight to bed. Tom est parti directement au lit.
I'll come straight to the point. You're fired. Je vais être direct. Vous êtes viré.
He stared me straight in the face. Il me fixa droit dans les yeux.
He drank straight from the bottle. Il but directement à la bouteille.
You cannot make a crab walk straight. Vous ne pouvez pas forcer un crabe à marcher droit.
She drank straight from the bottle. Elle but directement à la bouteille.
Go straight, and you will find the station. Va tout droit et tu trouveras la gare.
I went to his place straight away. Je suis directement allé où il se trouvait.
He drew a straight line on the wall. Il traça une ligne droite sur le mur.
Upon getting home, I went straight to bed. Après être rentré à la maison je me rendis directement au lit.
The road is straight for over ten miles. La route est en ligne droite sur une distance de plus de dix miles.
Did you go straight home after school yesterday? Est-ce que tu es directement rentré chez toi après l'école hier ?
He drew a straight line with his pencil. Il traça une ligne droite avec son crayon.
After the meeting she headed straight to her desk. Elle est retournée directement à son bureau à la fin de la réunion.
These are the steps that lead straight to failure. Ce sont les étapes qui mènent droit à l'échec.
After the game, he went straight home to feed his dog. Après la partie, il se rendit directement chez lui pour nourrir son chien.
Go straight on, and you will find the store. Allez tout droit et vous verrez le magasin.
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore. J'avais l'intention de me rendre directement à la maison, mais j'ai plus ou moins erré dans une librairie.
The road is straight, but the slope is steep. La route est droite, mais que la pente est forte.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS