<>
no matches found
Taro has a strong sense of responsibility. Taro a un grand sens des responsabilités.
He has completely lost all sense of duty. Il a complètement perdu tout sens du devoir.
He's as strong as a horse. Il est fort comme un cheval.
Don't you have a sense of justice? N'avez-vous donc pas le sens de l'équité ?
A man of strong will is not subject to corruption. Un homme de volonté ne peut être corrompu.
She looks down on me for not having a sense of humor. Elle m'a regardé de travers parce que je n'ai pas le sens de l'humour.
She has a strong personality. Elle a une forte personnalité.
That makes sense. Ça se tient.
He had a strong alibi. Il avait un alibi solide.
She knew it by a sixth sense. Elle le savait grâce à son sixième sens.
You are twice as strong as I am. Tu es deux fois plus fort que moi.
I read somewhere that animals can sense an earthquake before it hits. J'ai lu quelque part que les animaux savent détecter un séisme avant qu'il ne frappe.
I know that you're strong, but political pressure will be stronger. Je sais que vous êtes forts, mais la pression politique sera plus forte.
I can't smell well. I have lost my sense of smell. Mon sens de l'odorat s'affaiblit.
My dream is to become a very strong mahjong player. Mon rêve est de devenir un très bon joueur de mahjong.
She became rich by virtue of hard work and good business sense. Elle est devenue riche grâce à un travail acharné et à un bon sens des affaires.
He's not tall, but strong. Il n'est pas grand, mais il est fort.
I suppose it makes sense to go ahead and pay the bill right now. Je suppose qu'il est sensé de procéder et de payer la facture maintenant.
This is a bow for a strong person. C'est un arc pour quelqu'un de fort.
Mary lacks common sense. Mary manque de jugeote.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how