Sentence examples of "surprise" in English

<>
That doesn't surprise me. Cela ne me surprend pas.
I was taken by surprise. J'ai été pris par surprise.
Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise. Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d’être nées.
It wouldn't surprise me. Ça ne me surprendrait pas.
It came as a surprise. C'est arrivé par surprise.
Nothing can take a US American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In the United States, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise. Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d’être nées.
I wanted to surprise her. Je voulais la surprendre.
She fucked me by surprise. Elle m'a pris par surprise.
I want to surprise him. Je veux le surprendre.
She took me by surprise. Elle m'a pris par surprise.
It doesn't surprise me. Ça ne me surprend pas.
He looked at me in surprise. Il me regarda avec surprise.
To my great surprise, we won! À ma grande surprise, nous avons gagné !
To my surprise, she was alive. À ma surprise, elle était vivante.
Why doesn't that surprise me? Pourquoi cela ne me surprend-il pas ?
He arched his eyebrows in surprise. Il arqua ses sourcils de surprise.
Tom has a surprise for you. Tom a une surprise pour toi.
The fort was attacked by surprise. Le fort a été attaqué par surprise.
He took the public by surprise. Il surprit le public.
To my surprise, he refused my offer. À ma surprise, il rejeta ma proposition.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.