Ejemplos de uso de "suspect" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
The police arrested the suspect. La police arrêta le suspect.
Why should you suspect me? Pourquoi devrais-tu me suspecter ?
We all suspect him of murder. Nous le soupçonnons tous de meurtre.
I suspect him to be a liar. Je le suspecte d'être un menteur.
We suspect it's about a poisoning by snake bite. Nous supposons qu'il s'agit d'un empoisonnement par morsure de serpent.
Two detectives followed the suspect. Deux détectives suivirent le suspect.
I suspect Eldad to follow my doings. Je soupçonne Eldad de suivre mes faits et gestes.
Tom didn't leave a suicide note, so the police suspect murder. Tom n'a pas laisse de note de suicide, alors la police suspecte un meurtre.
The suspect is armed and dangerous. Le suspect est armé et dangereux.
The police will suspect him of the murder. La police le soupçonnera du meurtre.
After a bit of googling, I suspect that what you said may not be true. Après quelques recherches sur Google, je suspecte que ce que vous dites n'est peut-être pas vrai.
The police arrested the suspect yesterday. Hier, la police a arrêté le suspect.
I suspect they water down the beer in that pub. Je les soupçonne de couper la bière avec de l'eau dans ce bistro.
The suspect was innocent of the crime. Le suspect était innocent du crime.
The suspect began to confess at last. Le suspect a enfin commencé à avouer.
The suspect wanted to avoid being arrested. Le suspect voulait éviter d'être arrêté.
The police officer put handcuffs on the suspect. La police mit les menottes au suspect.
The detective shadowed the suspect for four blocks. Le détective fila le suspect le long de quatre pâtés de maisons.
The suspect told a lie to the inspector. Le suspect a menti au commissaire.
No charges have been filed against the suspect. Aucune plainte n'a été déposée contre le suspect.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR