Exemplos de uso de "sweat" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
He was covered with sweat. Il était couvert de sueur.
Fat people generally sweat a lot. Les personnes fortes transpirent généralement beaucoup.
Vigorous exercise makes you sweat. Un exercice intense suffit pour suer.
These pajamas absorb sweat well. Ces pyjamas absorbent bien la sueur.
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat. En été, il est essentiel de boire beaucoup d'eau lorsque l'on transpire.
A good sweat will cure a cold. Une bonne suée guérira un rhume.
I'm dripping with sweat. Je dégouline de sueur.
He was perfectly cool and made no resistance, but gave me one look, so ugly that it brought out the sweat on me like running. Il était parfaitement détendu et n'opposa aucune résistance mais me lança un regard si hideux que cela me fit transpirer à grosses gouttes.
It's warm enough today to bring out a slight sweat. Il fait assez chaud aujourd'hui pour une petite suée.
Sweat was pouring from his brow. La sueur dégoulinait de mon front.
The sweat stood on his face. Il y avait de la sueur sur son visage.
Wipe the sweat from your brow. Essuie la sueur de ton front.
Sweat is dripping from his face. La sueur dégouline de son visage.
He wiped the sweat from his forehead. Il essuya la sueur de son front.
He wiped the sweat from his face. Il essuya la sueur de son visage.
He wiped the sweat off his face. Il essuya la sueur de son visage.
He wiped the sweat from his brow. Il essuya la sueur de son front.
Beads of sweat stood on his forehead. Il y avait des gouttes de sueur sur son front.
I felt the sweat trickle down my brow. J'ai senti la sueur goutter sur mon front.
It being hot, she was wet with sweat. Puisqu'il faisait chaud, elle était trempée de sueur.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS