OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
My brother's murderer got off with just a year in jail. If that's not a travesty of justice, I don't know what is! Le meurtrier de mon frère s'en est sorti avec juste un an de prison. Si ce n'est pas une parodie de justice, je ne sais pas ce que c'est !
The boy caught the cat by the tail. L'enfant attrapa le chat par la queue.
I knew I shouldn't have put off doing my homework until the last minute. Je savais que je n'aurais pas dû remettre mes devoirs jusqu'à la dernière minute.
This kind of cat doesn't have a tail. Cette sorte de chat ne possède pas de queue.
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off. Curiosité n'est que vanité. Le plus souvent, on ne veut savoir que pour en parler.
A fish swims by moving its tail. Un poisson nage en bougeant sa queue.
When the farmer drops dead off the tractor, then at the edge of the forest, there must be a reactor. Lorsque le fermier tombe raide mort de son tracteur, ça veut dire qu'il doit y avoir un réacteur à l'orée du bois.
In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail. Au cimetière, est dressée une statue d'un serpent qui se mord la queue.
He is not as well off as he used to be. Il n'est pas aussi riche qu'avant.
Head or tail? Pile ou face ?
I took a week off. J'ai pris une semaine de congés.
My dog is wagging his tail. Mon chien remue la queue.
The plane takes off at 8:00 a.m. Cet avion décolle à huit heures du matin.
My dog has a long tail. Mon chien a une longue queue.
The interview went off so well that he got the job. L'entretien s'est tellement bien passé qu'il a eu le poste.
A rabbit has long ears and a short tail. Un lapin a de longues oreilles et une petite queue.
The thief made off with the woman's handbag. Le voleur s'est enfui avec la sacoche de la femme.
I can't make head or tail of what you say. Ce que tu dis n'a pour moi ni queue ni tête.
And, to top it all off, he can read Hebrew. Et pour couronner le tout, il peut lire en hébreu.
America is a large, friendly dog in a very small room. Every time it wags its tail, it knocks over a chair. L'Amérique est un gros chien amical dans une toute petite pièce. Chaque fois qu'il remue la queue, il fait tomber une chaise.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations