Sentence examples of "take legal action" in English

Select source language

Select target language

She decided to take legal advice. Elle décida de prendre conseil auprès d'un expert juridique.

AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it. On peut arrêter le SIDA seulement si chaque personne décide d'agir contre lui.

My daughter's slowness to take action is a pain. La lenteur de ma fille pour agir me fait mal.

I take full responsibility for the action. J'assume l'entière responsabilité de cette action.

One must act as a man of thought and think as a man of action. Il faut agir en homme de pensée et penser en homme d'action.

Tom used a legal loophole. Tom a utilisé un vide juridique.

How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? Combien de temps faut-il pour aller d'ici à l'Hôtel Hilton ?

Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy. Sans un instant d'hésitation, ils prirent des mesures draconiennes contre la conspiration.

The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal. Les USA ne seraient rien sans ses immigrants, légaux et illégaux.

Do they take care of the dog? Prennent-ils soin du chien ?

Here, you can get close to the action. Ici, on peut être près de l'action.

A legal kiss will never equal a stolen one. Un baiser légal ne vaut jamais un baiser volé.

Take the table outside, please. Porte la table à l'extérieur, s'il te plait.

Now is the time for action. Maintenant il est temps d'agir.

There is an urgent need for good legal advice. Il y a un besoin urgent de bon conseil juridique.

Give him an inch and he'll take a yard. Donnez-lui la main, il vous prendra le bras.

Notice how the hero in an action flick never seems to run out of ammo? Vous avez remarqué que les héros de films d'action semblent n'être jamais à court de munitions ?

Your conduct is perfectly legal. Ta conduite est parfaitement légale.

It is time for me to take a vacation. Il est temps pour moi de prendre des vacances.

The soldier was killed in action. Le soldat a été tué au combat.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download