<>
no matches found
Ça ne prendra qu'une minute. It will only take a minute.
Cela prendra deux heures d'y arriver en bus. It'll take two hours to get there by bus.
Lorsque mon père prendra sa retraite, il aura travaillé environ trente ans. By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
Ça ne prendra que quelques minutes. It only takes a few minutes.
Cela prendra deux heures d'y arriver en car. It'll take two hours to get there by bus.
Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans. By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
Ça ne prendra pas beaucoup de temps. It won't take much time.
Ça prendra un peu de temps pour s'habituer à vivre ici. It'll take some time to get used to living here.
Le voyage prendra au moins cinq jours. The trip will take at least five days.
Ça prendra un peu de temps pour s'habituer à porter une perruque. It'll take some time to get used to wearing a wig.
La nouvelle machine prendra beaucoup de place. The new machine will take a lot of room.
Cela me prendra 20 minutes pour aller jusqu'à la gare en taxi. It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
Le voyage prendra au moins une semaine. The trip will take at least a week.
Il semble que ça prendra un moment avant que je ne m'habitue à la vie ici. It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.
Ça ne prendra pas tellement de temps. It won't take so long.
Donnez-lui la main, il vous prendra le bras. Give him an inch and he'll take a yard.
Cela prendra du temps avant qu'il comprenne ça. It will take some time before he understands it.
Cela prendra seulement un instant pour répondre à la question. It will only take a moment to answer the question.
Ça ne prendra pas très longtemps pour finir ce travail. It won't take long to finish the job.
Le gouvernement japonais prendra des mesures pour contrer la récession. The Japanese government will take measures to counter depression.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how