Sentence examples of "take off" in English

We will soon take off. Nous allons bientôt décoller.
Please take off your shoes. Enlève tes chaussures, s'il te plaît.
Take off your socks, please. Veuillez retirer vos chaussettes.
Please take off your hat. Veuillez ôter votre chapeau.
The plane was about to take off. L'avion était sur le point de décoller.
Take off your wet clothes. Enlevez vos vêtements mouillés.
Please take off your hat here in this room. Retirez votre chapeau dans cette pièce, s'il vous plaît.
Take off your hat when you enter a classroom. On ôte son chapeau quand on entre dans une salle de classe.
The plane will take off at five. L'avion décollera à cinq heures.
Take off your hat in the room. Enlevez votre chapeau dans cette pièce.
The Japanese take off their shoes when entering a house. Les Japonais retirent leurs chaussures en entrant dans une maison.
Take off your hat when you come into a room. Ôte ton chapeau quand tu entres dans une pièce.
The plane will take off in one hour. L'avion décollera dans une heure.
You must take off your hat in the room. Tu dois enlever ton chapeau quand tu es à l'intérieur.
What time is your plane due to take off? À quelle heure votre avion doit décoller ?
One must take off one's shoes before entering houses. On doit enlever ses chaussures avant d'entrer dans une maison.
A helicopter is able to take off and land straight up and down. Un hélicoptère peut décoller et atterrir à la verticale.
We should take off our shoes before entering the house. Nous devons enlever nos chaussures avant d'entrer dans la maison.
Take your fucking hands off me, you bastard! Enlève tes sales pattes de moi, connard!
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off. La première chose qu'il a faite, c'est détacher ses lacets et enlever ses souliers.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.