Sentence examples of "take out insurance policies" in English

Select source language

Select target language

Insurance policies don't cover preexisting conditions. Les polices d'assurance ne prennent pas en charge les maladies antérieures.

I went to the bank to take out money. J'allai à la banque pour retirer de l'argent.

I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it! Je lui ai demandé trois fois de sortir les ordures et il ne l'a toujours pas fait !

How many books can I take out at one time? Combien de livres puis-je prendre en une seule fois ?

Don't take it out on me. Ne t'en prends pas à moi.

Please take me out for dinner! Amène-moi dîner au restaurant s'il te plaît !

Let's take time out to elaborate a strategy. Demandons un arrêt de jeu et élaborons une stratégie.

I tried to take our dog out of our house. J'ai essayé de mettre notre chien dehors.

Take the fork out of the electric socket. Retire la fourchette de la prise électrique.

Take exercises out of doors. Faites du sport de plein air.

I have to take some money out of the bank. Je dois aller retirer de l'argent.

It's better to take things in stride than to stress out over every little detail. Il est préférable de prendre les choses avec calme que de se stresser sur chaque petit détail.

Con artists take advantage of the credulity of inexperienced investors and swindle them out of their money. Les escrocs tirent avantage de la crédulité des investisseurs inexpérimentés et leur soutirent de l'argent.

He stretched out his arm to take the book. Il allongea le bras pour attraper le livre.

He can dish it out, but he can't take it. Il évite bien la critique, mais il ne la reçoit pas.

And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover! Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils saisiront des serpents ; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.

Cosmetic surgery is not covered by most insurance plans. La chirurgie esthétique n'est pas prise en charge par la plupart des contrats d'assurance.

I feel there is just no way out. J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.

With the President dead now, the new policies will have to await government approval. Avec la mort du président, les nouvelles décisions politiques devront attendre l'approbation du Gouvernement.

How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? Combien de temps faut-il pour aller d'ici à l'Hôtel Hilton ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download