Sentence examples of "tell" in English with translation "raconter"

Tell me a true story. Raconte-moi une histoire vrai.
I want to tell you everything. Je veux tout te raconter.
I'll tell you a story. Je vais te raconter une histoire.
Tom likes to tell dirty jokes. Tom aime raconter des plaisanteries obscènes.
Tell me, I'm all ears. Raconte-moi, je suis tout ouïe.
Please tell me the story once more. Raconte-moi l'histoire encore une fois, s'il te plaît.
Tell me what you did in Hawaii. Raconte-moi ce que tu as fait à Hawaï.
He used to tell me stories about India. Il a l'habitude de me raconter des histoires sur l'Inde.
He is too honest to tell a lie. Il est trop honnête pour raconter des mensonges.
Tell me about it. I'm all ears. Racontez-moi cela, je suis toute ouïe.
He is going to tell me his story. Il va me raconter son histoire.
Whatever story I tell, my mom believes me. Quelle que soit l'histoire que je raconte, ma mère me croit.
Tell us the story from beginning to end. Raconte-nous l’histoire du début à la fin.
Tell me your story. I am all ears. Raconte-moi ton histoire. Je suis tout ouïe.
I will tell you the history of my life. Je vais vous raconter l'histoire de ma vie.
So who did he tell the new story to? Alors à qui a-t-il raconté la nouvelle histoire ?
She knew better than to tell him such a story. Elle n'était pas bête au point de lui raconter une telle histoire.
I can't tell you what we did last night. Je ne peux pas te raconter ce que nous avons fait hier soir.
Can there be a computer intelligent enough to tell a joke? Peut-il y avoir un ordinateur assez intelligent pour raconter une blague ?
He doesn't want you to tell him about your sex life. Il n'a pas envie que tu lui racontes ta vie sexuelle.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.