Sentence examples of "telling" in English

<>
show all
He is telling a lie. Il dit un mensonge.
I am telling a story. Je raconte une histoire.
There is no telling what will happen tomorrow. Impossible de savoir ce qui va se passer demain.
I'm above telling lies. Je ne suis pas homme à dire des mensonges.
Telling lies is a very bad habit. Raconter des mensonges, est une très vilaine habitude.
There's no telling what he'll do next. Personne ne sait ce qu'il fera ensuite.
I'm not telling you. Je ne te le dis pas.
Muiriel is very good at telling invented stories. Muiriel est très douée pour raconter des histoires d'invention.
There's no telling when she'll stab you in the back. On ne peut savoir quand est-ce qu'elle nous trahira.
He returned home without telling us. Il est rentré chez lui sans nous le dire.
You shouldn't go around telling lies about people. Tu ne devrais pas raconter des mensonges sur les gens à la cantonade.
Have no hesitation in telling the truth. N'ayez aucune hésitation à dire la vérité.
He had not the least shame in telling his story. Il n'avait pas la moindre honte à raconter son histoire.
She accused me of telling a lie. Elle m'accusa de dire un mensonge.
There is no telling what will happen. On ne peut pas dire ce qu'il adviendra.
They accused him of telling a lie. Ils l'accusèrent de dire un mensonge.
You omitted telling me to buy bread. Tu as omis de me dire d'acheter du pain.
There is no telling when they will come. On ne peut pas dire quand ils vont arriver.
I'm constantly telling her to behave herself. Je lui dis constamment de bien se comporter.
I don't like telling her the truth. Je n'aime pas lui dire la vérité.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download