Exemplos de uso de "tends" em inglês
Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.
Le pouvoir tend à corrompre et le pouvoir absolu corrompt absolument.
That teacher tends to be partial to female students.
Ce professeur a tendance à être partial envers les étudiantes de sexe féminin.
He tends to get angry when people oppose him.
Il a tendance à se mettre en colère quand les gens s'opposent à lui.
He tends to get angry if you ask a lot of questions.
Il a tendance à se fâcher si tu lui poses beaucoup de questions.
Day in and day out he does nothing but tend his sheep.
Jour après jour, il ne fait rien d'autre que s'occuper de ses moutons.
Companies with diversified holdings tend to weather economics shocks better.
Les sociétés disposant d'actifs diversifiés tendent à mieux encaisser les chocs économiques.
Red-haired people tend to have freckles.
Les personnes rousses ont tendance à avoir des taches de rousseur.
Strangely, rich people tend to be stingier than poor people.
Curieusement, les gens riches tendent à être plus radins que les pauvres.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie