Usage examples of "think about" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all108 penser95 considérer2 other translations11

show all

Let me think about it. Laisse-moi y réfléchir.

I want to think about it. Je veux y réfléchir.

I'll have to think about it. Il faudra que j'y réfléchisse.

I need some time to think about it. J'ai besoin d'un peu de temps pour y réfléchir.

We'll think about it in due time. Nous réfléchirons à cela lorsque le moment arrivera.

I'm too tired to think about this problem now. Je suis trop fatigué pour réfléchir maintenant à ce problème.

Why don't we take some time to think about it? Pourquoi ne prenons-nous pas un peu de temps pour y réfléchir ?

We do something and often don't think about what kind of consequences it will have. Nous faisons quelque chose et puis, souvent, nous ne réfléchissons pas à quelles conséquences cela aura.

I’ll have a think about where to meet and we can confirm nearer the time. Je vais réfléchir où nous rencontrer et nous pourrons confirmer lorsque le moment approchera.

And now, think about a county, any county, and imagine this county divided into five or six different areas. Et maintenant, représente-toi un conté, n'importe lequel, et imagine que ce conté est divisé en cinq ou six zones différentes.

Life is but a flash of lightning, beauty lasts for a single day! Think about the skulls of the dead that are all alike. La vie est un éclair, la beauté dure un jour ! Songe aux têtes de mort qui se ressemblent toutes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download