Usage examples of "tied aid" in English with translation to French

Select source language

Select target language

We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal. Nous sommes arrivés à la conclusion que l'entraide était essentiel pour atteindre ce but.

The townsfolk were convinced that the string of murders was tied to a satanic cult. Les villageois étaient convaincus que la série de meurtres était liée à un culte satanique.

Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home. L'aide internationale du Japon diminue en partie à cause d'un ralentissement de l'économie domestique.

She tied him to the chair. Elle l'attacha à la chaise.

We have supplied humanitarian aid to refugees. Nous avons fourni une aide humanitaire aux réfugiés.

I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment. Je suis désolé, mais M. Rooney est attaché en ce moment.

It was a mistake to refuse her aid. C'est une erreur d'avoir refusé son assistance.

When I woke up, I found I had been tied up. Lorsque je me suis éveillé, je me suis retrouvé ligoté.

She came to my aid. Elle est venue à mon secours.

I'm tied up now. Je suis occupé maintenant.

A dictionary is an important aid in language learning. Quand on étudie les langues, le dictionnaire est d'une aide précieuse.

Tom tied the canoe to the top of his car. Tom a fixé le canoé sur le toit de sa voiture.

I believe example sentences are an integral aid for language learners. Je crois que les phrases d'exemples font partie intégrante de l'assistance aux apprenants en langues.

My hands are tied. J'ai les mains liées.

Had it not been for his aid, I could not have finished the work. Sans son aide je n'aurais pas pu finir le travail.

The bodies were tied by their feet and hands. Les corps étaient ligotés par les pieds et les mains.

What's this in aid of? À quoi cela peut-il bien donc servir ?

I don't want to be tied to one company. Je ne veux pas être lié à une entreprise.

We talked without the aid of an interpreter. Nous avons parlé sans l'aide d'un interprète.

I tied my dog to a tree in the garden. J'attachai mon chien à un arbre dans le jardin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download