Sentence examples of "to the full" in English

We are healed of a suffering only by experiencing it to the full. On ne guérit d'une souffrance qu'à condition de l'éprouver pleinement.

He will be prosecuted to the full extent of the law. Il sera poursuivi avec toute la sévérité de la loi.

That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day. Cet article de magazine exposa en plein jour ses actes démoniaques.

In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon. Une scène angoissante ne va jamais sans qu'une chouette hulule ou que des loups hurlent à la pleine lune.

Could you tell me how to get to the station? Pourriez-vous m'indiquer comment aller à la gare ?

The full stop is missing at the end of the sentence. Le point final à la fin de la phrase est manquant.

The mayor prescribed to the citizens how to act. Le maire commanda aux citoyens comment ils devaient agir.

The dogs bayed at the full moon. Les chiens hurlaient à la pleine Lune.

We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired? Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatiguées ?

Buy the full version Acheter la version complète.

We went to the mountains to ski. Nous sommes allés à la montagne pour faire du ski.

They came to the hospital to inquire after me. Ils vinrent à l'hôpital s'enquérir de moi.

Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. La ville est devenue populaire grâce au parc d'attractions construit l'an dernier.

The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing. Le capitaine ira à la station météorologique pour avoir un compte rendu de la situation actuelle.

How long do you think it will take to go to the airport? Combien de temps pensez-vous que cela prendra pour aller à l'aéroport ?

I spoke to the boy who seemed to be the oldest. J'ai parlé au garçon qui semblait le plus vieux.

The family tried to save money by scrimping on food to the detriment of their own health. La famille essaya d'économiser de l'argent en contingentant la nourriture, au détriment de leur propre santé.

I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice. Je ne voulais pas accepter la proposition, mais il apparut que je n'avais pas d'autres choix.

He is Japanese to the bone. C'est un Japonais pure souche.

She advised him to go to the police station, but he was afraid to. Elle lui recommanda d'aller au poste de police mais il avait peur de le faire.

Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download