Exemples d’usage de "total quality control" en anglais avec traduction en français

<>
How are you finding the Quality Control department? Comment trouvez-vous le secteur du Contrôle de qualité ?
I have everything under control. J'ai tout sous contrôle.
The company decided to skimp on the quality of its products to boost the profit margin. L'entreprise décida de rabioter sur la qualité de ses produits pour améliorer sa marge de profit.
She's in total denial about her husband's philandering. Elle est en totale dénégation quant aux infidélités de son mari.
I couldn't control my tears. Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.
The quality of translation has improved. La qualité de la traduction s'est améliorée.
Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people. Les dernières données de recensement montrent que la population totale du pays dépasse légèrement les sept millions d'habitants.
You shouldn't hold people accountable for things they can't control. On ne devrait pas tenir les gens responsables de choses qu'ils ne peuvent pas contrôler.
Parents should spend quality time with their children. Les parents devraient passer du temps de qualité avec leurs enfants.
How much money did you spend in total? Combien d'argent as-tu dépensé au total ?
It's sometimes difficult to control our feelings. C'est parfois difficile de contrôler nos sentiments.
This machine is superior in quality to that one. Cette machine est de meilleure qualité que celle-là.
I’m a total wreck. Je suis une vraie loque.
I couldn't control my anger. Je ne pouvais pas contrôler ma colère.
Quality is more important than quantity. La qualité importe plus que la quantité.
You're a total wreck. Tu es une vraie loque.
The police could not control the mob. La police ne pouvait contrôler la foule.
This article is high quality. Cet article est de bonne qualité.
What is the total number of students? Quel est le nombre total d'étudiants ?
I'm out of control. Je suis incontrôlable.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger