Usage examples of "tremendous success" in English with translation to French

<>
He owes his success to good luck. Il doit son succès à la chance.
It was a tremendous headache. C'était un terrible mal de tête.
The boy passed the examination with success. Le garçon a réussi l'examen avec succès.
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent. Il reçut un terrible coup de poing de son adversaire à la mâchoire.
The party was a great success. La fête fut une réussite complète.
He accumulated a tremendous fortune during the post war. Il a accumulé une fortune immense au cours de l'après-guerre.
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal. Les chances de succès sont plus grandes si l'homme d'affaire s'y connaît et aussi s'il dispose de davantage de fonds.
I was relieved to know that the operation was a success. Je fus soulagé d'apprendre que l'opération fut un succès.
Money is not a criterion of success. L'argent n'est pas un critère de réussite.
The party was a success. La fête a été un succès.
Your success depends upon whether you work hard or not. Ton succès dépend de ce que tu travailles ou non.
But for his help, your success would be impossible. Sans son aide, votre succès serait impossible.
Motivation is the key to success. La motivation est la clé du succès.
I guarantee the success of the show. Je garantis le succès du spectacle.
I rejoice in your success. Je me réjouis de votre succès.
Little did I dream of my success in this business. Je songeais à peine à réussir dans cette affaire.
I'm sure of your success. Je suis certain de ton succès.
I wish you every success. Je te souhaite du succès.
Mr Brown is jealous of his colleague's success. M. Brun est jaloux du succès de son collègue.
Success depends mostly on effort. Le succès dépend principalement de l'effort.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download