Sentence examples of "u.s . state department" in English

<>
Please go to the Surgery Department. Veuillez vous rendre au département Chirurgie.
Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally. L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne.
Do you think we should import rice from the U.S.? Pensez-vous que nous devrions importer du riz des États-Unis ?
I prefer department stores: the prices are lower. Je préfère les grandes surfaces : les prix sont plus bas.
The country is in a bad economic state. Le pays est en mauvaise posture économique.
The bottom 40% of the U.S. population has only 0.3% of the wealth. Les quarante pour cent de la population des USA les plus modestes ne détiennent que zéro virgule trois pour cent de la richesse.
Sure. It's next to the Plaza Department Store. Bien sûr. C'est à côté du centre commercial.
Since Puerto Rico is a US colony, Puerto Rico's head of state is the President of the USA, but inhabitants of Puerto Rico are not allowed to vote in US presidential elections. Comme Porto Rico est une colonie étasunienne, le chef de l'État de Porto Rico est le Président des USA, mais les habitants de Porto Rico n'ont pas le droit de voter aux élections présidentielles étasusiennes.
He met her while in the U.S. Il l'a rencontrée quand il était aux États-Unis.
Do you have a children's department? Y a-t-il un rayon pour les enfants ?
During the 20th century, Manchukuo was a puppet state. Pendant le XXe siècle, le Manchukuo était un État fantoche.
He likes to read the Chinese books his father wrote in the U.S. Il aime lire les livres chinois que son père a écrits aux USA.
I've decided to join the volunteer fire department. J'ai décidé de devenir membre des pompiers bénévoles.
During the Great Game, Afghanistan was a buffer state. Pendant le Grand Jeu, l'Afghanistan était un État tampon.
The U.S. gun ownership rate is the highest in the world. Le taux de possession d'armes à feu aux USA est le plus élevé au monde.
This violated the rules of the police department. Cela dérogeait aux règles du département de la police.
She was in a piteous state. Elle était dans un état pitoyable.
The U.S. Postal Service could shut down as early as next year. Le service des postes des États-Unis d'Amérique pourrait fermer dès l'année prochaine.
He is the chief of my department. Il est le chef de mon département.
There's something rotten in the state of Denmark. Il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download