Sentence examples of "under control" in English

<>
I have everything under control. J'ai tout sous contrôle.
The Colonel said the situation is under control. Le colonel dit que la situation est sous contrôle.
The report was put together from data collected by the Center for Disease Control. Le rapport fut assemblé sur la base de données collectées par le Centre de Contrôle des Maladies.
Under no circumstances can we accept checks. En aucune circonstance nous ne pouvons accepter les chèques.
Nobody can control us. Personne ne peut nous contrôler.
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. La partie immergée d'un iceberg est bien plus grosse que celle au dessus de l'eau.
Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant? Est-ce que tu savais que les hommes qui prennent régulièrement la pilule ne tombent pas enceints ?
The problem was under discussion. Le problème était en discussion.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals. L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.
There was a watermill under the dam. Il y avait un moulin à eau sous le barrage.
The police could not control the mob. La police ne pouvait contrôler la foule.
There are a lot of dustballs under the couch. Il y a beaucoup de moutons sous le canapé.
When it comes to sweets, I just can't control myself. Pour les sucreries, je ne sais pas me contrôler.
Under the table was a black cat. Sous la table, il y avait un chat noir.
Catholics are against birth control. Les catholiques sont contre le contrôle des naissances.
Guilin's sceneries are the most beautiful ones under the heaven. Les paysages de Guilin sont les plus beaux sous le ciel.
When politicians give the impression that they don't control the situation, markets get nervous. Lorsque les politiciens donnent l'impression de ne pas avoir la situation en mains, les marchés deviennent nerveux.
Come under my umbrella, or you'll get wet. Viens sous mon parapluie, ou tu seras mouillé.
Bob could not control his anger. Bob ne pouvais pas contrôler ses colères.
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse. Et dans de nombreux pays où les animaux sont sous pression parce que leurs habitats sont détruits par l'agriculture, les choses pourraient même empirer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download