Sentence examples of "under the care of" in English

Select source language

Select target language

The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. La partie immergée d'un iceberg est bien plus grosse que celle au dessus de l'eau.

Do they take care of the dog? Prennent-ils soin du chien ?

There was a watermill under the dam. Il y avait un moulin à eau sous le barrage.

He took care of the business after his father's death. Il s'occupa de l'entreprise après la mort de son père.

There are a lot of dustballs under the couch. Il y a beaucoup de moutons sous le canapé.

I'm willing to take care of your children, if you want me to. Je suis prêt à m'occuper de tes enfants, si tu veux que je le fasse.

Under the table was a black cat. Sous la table, il y avait un chat noir.

You promised me that you would take care of them. Tu m'as promis que tu prendrais soin d'eux.

Guilin's sceneries are the most beautiful ones under the heaven. Les paysages de Guilin sont les plus beaux sous le ciel.

Tom doesn't take very good care of his dog. Tom ne s'occupe pas très bien de son chien.

There is nothing new under the sun. Rien de nouveau sous le soleil.

I don't need you to take care of me. Je n'ai pas besoin que tu prennes soin de moi.

All men are equal under the law. Tous les hommes sont égaux devant la loi.

He had to take care of his dog himself. Il doit s'occuper de son chien lui-même.

I perspired under the arms. Je transpirais sous les bras.

She doesn't have any friends or relatives to take care of her. Elle n'a aucun ami ou parent pour prendre soin d'elle.

It was dark under the bridge. Il faisait sombre sous le pont.

The national health service takes care of you from womb to tomb. Le service national de santé prend soin de vous de l'utérus jusqu'à la tombe.

The rope broke under the strain. La corde a cassé sous la charge.

They don't take care of that dog. Ils ne prennent pas soin de ce chien.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download