Exemples d’usage de "victory" en anglais avec traduction en français

<>
afficher
Victory is on our side. La victoire est de notre côté.
It's an easy victory. C'est une victoire facile.
This is a great victory. C'est une grande victoire.
Without honor, victory is hollow. Une victoire sans honneur est vaine.
I am sure of his victory. Je suis sûr de sa victoire.
Victory is unlikely but not impossible. La victoire est improbable mais pas impossible.
We are firmly confident of victory. Nous sommes entièrement confiants dans la victoire.
Our team gained a great victory. Notre équipe remporta une grande victoire.
The people expected a victory speech. Les gens attendaient un discours de victoire.
The victory made him a hero. Cette victoire a fait de lui un héros.
It was not a complete victory. Ce n'était pas une victoire complète.
Our team returned home after a huge victory. Notre équipe est rentrée à la maison après une immense victoire.
American generals believed they could win an easy victory. Les généraux étasuniens croyaient qu'ils pouvaient remporter une victoire facile.
The most beautiful victory is to defeat one's heart. La plus belle victoire est de vaincre son coeur.
Girls, you did terrifically. You've truly earned this victory. Les filles, vous avez été super. Vous avez vraiment gagné cette victoire.
Let me congratulate you on your victory in the tournament. Laissez-moi vous féliciter pour votre victoire dans ce tournoi.
Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier. La victoire, comme la défaite, fait partie du quotidien du soldat.
Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army. La victoire et la défaite ne sont pas décidées seulement par la grandeur d'une armée.
Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary. - Gandhi La victoire obtenue par violence est équivalente à une défaite, parce qu'elle est momentanée. - Gandhi.
It was a victory for the whole country when he finished first in the race. Ce fut une victoire pour le pays entier lorsqu'il eut fini premier de la course.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger