Sentence examples of "wait up" in English

Select source language

Select target language

We waited for him to turn up. Nous attendîmes qu'il fît son apparition.

We waited a long time, but she didn't show up. Nous avons attendu longtemps, mais elle ne s'est pas montrée.

She perused a magazine while waiting for her date to show up. Elle consulta un magazine en attendant que son rendez-vous se montre.

I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up. J'attendis mon ami durant une demi-heure, mais il ne se montra pas.

I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. Je l'ai attendu pendant une heure, mais il ne s'est pas montré.

Hey, wait up! Hé, un moment !

Did any of you gentlemen wait on this man? L'un de vous, Messieurs, a-t-il servi ce monsieur ?

I hope we don't have to wait for too long. J'espère que nous n'aurons pas à attendre trop longtemps.

I'll ask Tom to wait. Je demanderai à Tom d'attendre.

I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it. Je crois que j'ai fait tout ce que j'ai pu.Tout ce qu'il y a à faire maintenant c'est d'attendre et de voir ce qui arrivera.

Please fill out this form and wait for us to notify you. Veuillez remplir ce formulaire et attendez que nous vous notifiions.

He told me that he would wait till I returned. Il me dit qu'il m'attendra jusqu'à mon retour.

I can hardly wait to get home and sleep in my own bed. Je suis impatient d'être à la maison et de dormir dans mon propre lit.

All you can do is wait. Tout ce que tu peux faire c'est attendre.

Please sit on this chair and wait. Veuillez prendre place sur cette chaise-ci et attendre.

Wait until further notice. Attends jusqu'à nouvel ordre.

All we can do is wait for the police to arrive. Tout ce que nous pouvons faire est d'attendre que la police arrive.

Wait until the light changes to green. Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.

He's late. Let's wait until 5h30. Il est en retard. Attendons jusqu'à 5h30.

You don't have to wait until the end. Tu n'es pas obligé d'attendre jusqu'à la fin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download