Sentence examples of "attendre" in French

<>
show all
Il m'a fait attendre. He kept me waiting.
On doit s'y attendre. It is to be expected.
Pouvez-vous attendre un peu plus longtemps ? Can you hold on a little longer?
Avec la mort du président, les nouvelles décisions politiques devront attendre l'approbation du Gouvernement. With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
Devrais-je vous attendre ici ? Should I wait for you here?
On ne peut pas tout attendre des écoles. One can't expect everything from schools.
Vous ai-je fait attendre ? Have I kept you waiting?
Tu peux pas attendre de moi que je pense toujours à tout ! You can't expect me to always think of everything!
T'ai-je fait attendre ? Have I kept you waiting?
Ainsi qu'il fallait s'y attendre, il décrocha la première place. As was to be expected, he took the first place.
Pouvez-vous attendre un peu ? Can you wait a little while?
Ainsi qu'il fallait s'y attendre, il prit la première place. As was to be expected, he took the first place.
Ne me fais pas attendre ! Don't make me wait!
Je ne pense pas que ça fonctionnerait aussi bien que tu pourrais t'y attendre. I don't think it would work as well as you might expect.
Je ne peux plus attendre. I can't wait any more.
Je ne pense pas que ça marcherait aussi bien que tu pourrais t'y attendre. I don't think it would work as well as you might expect.
Veuillez attendre une demi-heure. Please wait half an hour.
Attendre ne sert à rien. There's no point in waiting.
Devrais-je vous attendre là ? Should I wait for you here?
Attendre le train est ennuyeux. Waiting for a train is tedious.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download