Sentence examples of "wasted time" in English

<>
If he hadn't wasted time, he'd be finished by now. S'il n'avait pas perdu de temps, il aurait terminé à l'heure qu'il est.
I shouldn't have wasted my time reading that. Je n'aurais pas dû perdre mon temps à lire ça.
He wasted his time on gambling at the horse races. Il a perdu son temps à jouer aux courses hippiques.
He regrets having wasted his time. Il regrette d'avoir perdu son temps.
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. Quand je demande aux gens ce qu'ils regrettent le plus concernant le lycée, ils répondent presque tous la même chose : qu'ils ont perdu tellement de temps.
We wasted a lot of time. Nous gâchâmes beaucoup de temps.
I regretted having wasted a great deal of time. J'ai regretté d'avoir perdu beaucoup de temps.
A lot of time was wasted. Beaucoup de temps fut gaspillé.
Much time was wasted. On a perdu beaucoup de temps.
This is how time is all wasted. C'est comme cela que le temps est complètement gâché.
What time is it now? Quelle heure est-il à présent ?
Love is never wasted. L'amour n'est jamais un gaspillage.
Don't forget to let me know when it's time! N'oublie pas de me le faire savoir quand il sera temps.
No part of the pig is wasted. Tout est bon dans le cochon.
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans.
The young ones wasted their money on drinks. Les jeunes dilapidèrent leur argent en boisson.
I'm going to get my own way this time. Je vais faire à ma manière, cette fois-ci.
Last night, we celebrated a friend's birthday with cases of Champagne, we ended up completely wasted. La nuit dernière, on a arrosé l'anniversaire d'un ami à coup de caisses de Champagne, on a fini complétement noirs.
How did you spend your free time? Comment passez-vous votre temps libre ?
The days most wasted are those during which we have not laughed. La plus perdue de toutes les journées est celle où l’on n’a pas ri.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download