Usage examples of "weep" in English with translation to French

<>
Translations: all15 pleurer15
show all
I weep for my lost youth. Je pleure ma jeunesse perdue.
Fear not for the future, weep not for the past. N’ayez pas peur de l'avenir, ne pleurez pas le passé.
As soon as she saw me, she began to weep. Dès qu'elle me vit, elle se mit à pleurer.
She weeped the entire night. Elle pleura toute la nuit.
We were eating while weeping. Nous mangions en pleurant.
I wept and I believed. J'ai pleuré et j'ai cru.
She wept all the night. Elle a pleuré toute la nuit.
He wept over his misfortunes. Il a pleuré de ses malheurs.
She wept reading the letter. Elle pleura en lisant la lettre.
She wept over her son's death. Elle pleura la mort de son fils.
I cannot hear such a story without weeping. Je ne peux entendre une histoire comme celle-ci sans pleurer.
She wept when she heard the terrible news. Elle s'est mise à pleurer quand elle a entendu la terrible nouvelle.
But she wasn't thinking of anything and just wept. Mais elle ne pensait à rien et ne faisait que pleurer.
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool. Le jeune homme qui n'a pas pleuré est un sauvage et le vieil homme qui ne rit pas est un idiot.
But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death. Mais, connaissant exactement la tristesse et l’amour et la mort, et que ce sont de vaines images lorsqu’on les contemple de l’espace calme où il faut s’enfermer, il continua de pleurer, et de désirer l’amour, et de craindre la mort.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download