Sentence examples of "write check" in English

Select source language

Select target language

So why not just say "If you think you've done enough for Tatoeba to become a trusted_user, write a message to a trusted_user or moderator that speaks your languages and tell them. They will look over your work to check whether you've understood the system or not. If you have, you're in."? Alors pourquoi ne pas simplement dire "Si vous pensez avoir contribué suffisamment à Tatoeba pour en devenir un utilisateur de confiance, écrivez un message à un tel utilisateur ou un modérateur qui parle votre langue, et informez-l'en. Il passera en revue vos contributions afin de déterminer si vous avez bien compris le principe. Si c'est le cas, on vous garde." ?

I can't check to see if your email is correct or not because it's too short. Je ne peux pas vérifier si votre courriel est correct ou pas parce qu'il est trop court.

I want something to write on. Je veux quelque chose pour écrire.

Check it out! Vérifiez !

You should make sure of the facts before you write something. Tu devrais t'assurer des faits avant d'écrire quelque chose.

Let me check my schedule. Laisse-moi vérifier dans mon planning.

Don't forget to write me. N'oublie pas de m'écrire.

Endorse this check. Endosse ce chèque.

Write to him right away. Écris-lui tout de suite.

He signed the check. Il signa le chèque.

That she could fabricate writings is certain, because she could write. Qu'elle ait pu fabriquer des écrits de toute pièce est certain, parce qu'elle savait écrire.

The chess player put his opponent in check. Le joueur d'échecs a mis son adversaire en échec.

He took up his pen and began to write. Il prit son crayon et se mit à écrire.

It's out of stock, but I can give you a rain check. Ce n'est plus en stock, mais je peux vous faire un bon.

It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting. Il est si facile d'écrire de bonnes phrases d'exemple que je crois que même si nous supprimons accidentellement quelques phrases correctes dans le processus de se débarrasser d'un tas de phrases incorrectes, nous pourrions augmenter drastiquement la qualité du corpus en faisant beaucoup de suppressions.

Can you cash this check for me? Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ?

He gave us an essay to write during the vacation. Il nous a donné une rédaction à écrire pour les vacances.

Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you. Lis la liste que nous t'avons envoyée et donne-nous la confirmation que toutes les phrases sonnent bien.

Write to me as soon as you reach there. Écris-moi dès que tu y seras.

Deposit this check in my checking account. Dépose ce chèque sur mon compte courant.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download