Exemplos de uso de "youth" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Youth must have its fling. Il faut que jeunesse se passe.
He is a promising youth. C'est un jeune plein d'avenir.
No one has yet found the fountain of youth. Personne n'a encore trouvé la fontaine de jouvence.
She was robbed of her youth. Sa jeunesse lui a été dérobée.
Youth is wasted on the young La jeunesse est gaspillée sur les jeunes
He keeps his youth by jogging. Il entretient sa jeunesse grâce au jogging.
That long-haired youth is rude. Ce jeune aux cheveux longs est rude.
I weep for my lost youth. Je pleure ma jeunesse perdue.
Unfortunately the poet died in his youth. Malheureusement le poète est mort jeune.
He was robbed of his youth. Sa jeunesse lui a été dérobée.
He was a hard worker in his youth. Jeune, il travaillait dur.
Is there a youth hostel near here? Est-ce qu'il y a une auberge de jeunesse près d'ici ?
He was an early riser in his youth. Il était lève-tôt quand il était jeune.
She's just jealous of your youth. Elle est seulement jalouse de ta jeunesse.
Youth adapt to things more quickly than the elderly. Les jeunes s'adaptent plus vite que les vieux.
I regret having idled away my youth. Je regrette d'avoir fainéanté toute ma jeunesse.
The youth was arrested for being involved in a riot. Le jeune fut arrêté pour son implication dans une émeute.
She is totally jealous of your youth. Elle est complètement jalouse de ta jeunesse.
The youth of our land are not interested in politics. Les jeunes de notre pays ne s'intéressent pas à la politique.
Youth runs away to never come back. La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS