Ejemplos de uso de "Ancient Greece" en inglés con traducción al alemán

<>
Democracy originated in Ancient Greece. Die Demokratie hat ihren Ursprung im antiken Griechenland.
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it. Es ist sehr schwer mit der Bola umzugehen, aber die alten Inkas waren damit ganz gut.
Greece can no longer pay off its debts. Griechenland kann seine Schulden nicht mehr tilgen.
My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector. Mein Nachbar fand ein geheimes Versteck von antiken römischen Münzen mit seinem Metalldetektor.
Once upon a time there, lived a great king in Greece. Es war einmal ein großer König, der lebte in Griechenland.
My father is interested in ancient history. Mein Vater interessiert sich für Alte Geschichte.
Many young Romans went to Greece. Viele junge Römer gingen nach Griechenland.
In ancient times, plagues killed many people. In früheren Zeiten kamen viele Menschen durch Seuchen um.
Turkey was stronger than Greece. Die Türkei war stärker als Griechenland.
New facts about ancient China have recently come to light. In letzter Zeit sind neue Tatsachen über das alte China ans Licht gekommen.
Ancient people liked to tell stories of bravery. Alte Menschen erzählten gerne Geschichten über Tapferkeit.
The classical periodization of history studies in Ancient times, the Middle Ages and Modern Era is based on a Eurocentrist world view. Die klassische Periodisierung der Geschichtswissenschaft in Antike, Mittelalter und Neuzeit basiert auf einem eurozentrischen Weltbild.
The ancient and the modern, the past and the future are all one. Das Altertümliche und das Moderne, die Gegenwart und die Zufkunft sind alle eins.
Rome has a lot of ancient buildings. Rom hat eine Menge an sehr alten Gebäuden.
I wish I could see the ancient world. Ich wünsche ich könnte die antike Welt sehen.
Achilles was an ancient Greek hero. Achilles war ein Held des antiken Griechenlands.
That castle was built in ancient times. Diese Burg wurde in alten Zeiten erbaut.
We must try to preserve the remains of ancient civilizations. Wir müssen versuchen, die Überbleibsel alter Zivilisationen zu bewahren.
The museum has an exhibit of ancient weapons. Das Museum verfügt über eine Ausstellung antiker Waffen.
Democracy is an idea that goes back to the ancient Greeks. Demokratie ist eine Idee, die auf die alten Griechen zurückgeht.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR