PROMT.One

Usage examples of "Attention" in English with translation to German

Translations:
Attention! The walls have ears. Achtung! Die Wände haben Ohren.
Pay attention to what he says. Pass auf, was er sagt!
Nobody was paying attention to her. Niemand beachtete sie.
He paid no attention to my advice. Er hörte nicht auf meinen Rat.
That sound distracted my attention from reading. Dieses Geräusch lenkte mich vom Lesen ab.
Tom is paying attention to his budget. Tom achtet auf seine Finanzen.
Please give this matter your immediate attention Um rasche Erledigung wird gebeten
We must pay attention to traffic signals. Wir müssen die Ampel beachten.
Please give this matter your prompt attention Behandeln Sie diese Angelegenheit als dringlich
He needs proper medical attention at a hospital. Er braucht richtige medizinische Betreuung in einem Krankenhaus.
I should have paid a little more attention. Ich hätte ein wenig besser aufpassen sollen.
Tom paid no attention to Mary's advice. Tom missachtete Marys Rat.
I have to pay more attention to myself. Ich muss auf mich mehr Acht geben.
You should have paid attention to her warning. Du hättest ihren Warnungen Gehör schenken sollen.
You should pay more attention to what he says. Du solltest mehr darauf achten, was er sagt.
None of the boys paid any attention to Mary. Keiner der Jungen beachtete Maria.
You must pay attention when swimming in the sea. Du musst aufpassen, wenn du im Meer schwimmst.
Everybody seems to pay attention to what he says. Jeder scheint dem Achtung zu schenken, was er sagt.
Much attention was paid to the safety of the passengers. Auf die Sicherheit der Passagiere wurde sehr viel Wert gelegt.
I gave him advice, to which he paid no attention. Ich gab ihm einen Rat, den er in den Wind schlug.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how