Usage examples of "Big" in English with translation to German

<>
Translations: all222 groß197 wichtig3 dick1 other translations21
show all
New York is called the Big Apple. New York nennt man Big Apple.
He gave a big yawn! Er gähnte ausgiebig.
What's the big idea? Was fällt Dir ein?
The company suffered big losses. Die Firma erlitt enormen Schaden.
Tokyo is a very big city. Tokio ist wirklich eine Großstadt.
He fell for her big time. Er hat sich total in sie verknallt.
A big earthquake occurred in Tokyo. Ein heftiges Erdbeben geschah in Tokio.
Lions and tigers are called big cats. Löwen und Tiger nennt man Großkatzen.
She greeted me with a big smile. Sie begrüßte mich mit einem Lächeln.
I wish to live in a big city. Ich möchte in einer Großstadt leben.
The party took place in a big room. Das Fest fand in einem Saal statt.
There was a big fire in my neighborhood. Da war ein Großfeuer in meiner Nachbarschaft.
The majority of big banks are introducing this system. Die Mehrheit der Großbanken führt dieses System ein.
My whole body was one big bruise after the rugby game. Mein ganzer Körper war nach dem Rugbyspiel ein einziger blauer Fleck.
Seen from an airplane, the island looks like a big spider. Vom Flugzeug aus gesehen sieht die Insel aus wie eine riesige Spinne.
The visit to the circus was a big thrill for the children. Der Zirkusbesuch war sehr aufregend für die Kinder.
Her father can afford to give her a big allowance every month. Ihr Vater kann es sich leisten, ihr jeden Monat eine ansehnliche Geldsumme zukommen zu lassen.
Mary, this bitch, was hiding behind a big word, to surprise Tom. Mary, dieses Miststück, versteckte sich hinter einem groben Wort, um Tom zu überraschen.
It is said that there will be a big earthquake in the near future. Man sagt, in naher Zukunft wird es ein starkes Erdbeben geben.
When your stomach is busy, digesting a big meal your brain takes a vacation. Wenn Ihr Magen damit beschäftigt ist, eine schwere Mahlzeit zu verdauen, dann ist Ihr Gehirn im Urlaub.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download