Usage examples of "Dead" in English with translation to German

<>
Translations: all159 tot61 tote61 toten13 leer3 other translations21
show all
An innocent passer-by was shot dead in broad daylight. Ein unschuldiger Passant wurde am hellichten Tage erschossen.
A bear will not touch a dead body. Ein Bär berührt keine Leiche.
It's a dead end. Das ist eine Sackgasse.
He came home dead tired. Er kam todmüde nach Hause.
The hunter shot the fox dead. Der Jäger erschoss den Fuchs.
The police found a dead body in an abandoned car near the park. Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.
The road came to a dead end. Die Straße endete in einer Sackgasse.
The doctor pronounced him dead. Der Arzt stellte seinen Tod fest.
Both the brothers are dead. Die beiden Brüder sind gestorben.
Both of the brothers are dead. Die beiden Brüder sind gestorben.
She was watching the dead leaves falling. Sie sah zu, wie die welken Blätter herabfielen.
I suddenly thought of my dead mother. Ich dachte plötzlich an meine verstorbene Mutter.
A dead leaf fell to the ground. Ein trockenes Blatt fiel zu Boden.
I often think of my dead mother. Ich denke oft an meine verstorbene Mutter.
We felt dead from the five-hour trip. Wir waren total erschöpft von der 5-stündigen Reise.
When the fire broke out, he was dead asleep. Als das Feuer ausbrach, schlief er fest.
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself. Romeo glaubte, dass Julia gestorben sei, und beschloss, sich umzubringen.
A child whose parents are dead is called an orphan. Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, nennt man Waisenkind.
A man whose wife is dead is called a widower. Einen Mann, dessen Ehefrau gestorben ist, nennt man Witwer.
A woman whose husband is dead is called a widow. Eine Frau, deren Ehemann gestorben ist, nennt man Witwe.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download