Exemples d'utilisation de "Despair" en anglais

<>
He is his teachers' despair. Er bringt seine Lehrer zur Verzweiflung.
She began to despair of success. Sie begann am Erfolg völlig zu verzweifeln.
He fluctuated between hope and despair. Er schwankte zwischen Hoffnung und Verzweiflung.
Jack resigned from his job in despair. Jack verzweifelte und trat zurück.
It was a cry of despair. Das war ein Schrei der Verzweiflung.
He was in despair over health problems. Er war wegen seiner gesundheitlichen Probleme verzweifelt.
Despair drove him to attempt suicide. Die Verzweiflung trieb ihn zum Selbstmord.
She was in despair when her husband died. Sie war verzweifelt, als ihr Ehemann starb.
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can. Wenn da Verzweiflung im Staub und Depression im Land war, erlebte sie eine Nation, die ihre Angst mit einem New Deal bezwang, mit neuen Arbeitsplätzen, einem neuen Sinn für gemeinsame Ziele. Ja, wir können.
Do not despair, all is not yet lost. Gib die Hoffnung nicht auf, noch ist nicht alles verloren.
My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair! Mein Name ist Osymandias, aller Könige König: Seht meine Werke, mächtige, und erbebt!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !