Exemplos de uso de "Excuse me" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Excuse me, can you tell me how to get to Central Park? Entschuldigen Sie, können Sie mir sagen, wie ich zum Central Park komme?

Excuse me, but do you mind if I ask your name? Entschuldigen Sie, aber haben Sie etwas dagegen, wenn ich nach Ihrem Namen frage?

Excuse me, what is the shortest way to go to the station? Verzeihen Sie, welches ist der kürzeste Weg zum Bahnhof?

Excuse me, I'm a foreigner and I don't understand Czech all that well. Verzeihen Sie, ich bin Ausländer und verstehe nicht so gut Tschechisch.

Excuse me, but may I use the phone? Entschuldigung, aber darf ich das Telefon benutzen?

Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.

Excuse me, but I think this is my seat. Bitte entschuldigen Sie, aber ich glaube das ist mein Platz.

Excuse me, but may I put my books here? Entschuldigung, aber darf ich meine Bücher hierher legen?

Excuse me sir, could you spare some change? Entschuldigen Sie, haben Sie etwas Kleingeld für mich?

Excuse me, I'd like to exchange US dollars for RMB - can I get RMB here? Entschuldigen Sie, ich würde gerne US-Dollar in Renminbi wechseln - kann ich hier Renminbi bekommen?

Excuse me, please. I didn't understand that. Can you maybe translate it into one of the following languages: Entschuldige bitte, das habe ich nicht verstanden. Kannst du es vielleicht in eine der folgenden Sprachen übersetzen:

Please excuse me, I have to leave. Entschuldigen Sie mich bitte, ich muss los.

Please excuse me for coming late. Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen.

Excuse me. Do you speak English? Entschuldigen Sie. Sprechen Sie Englisch?

Excuse me, but could you tell me the way to the station? Entschuldigung, können Sie mir den Weg zum Bahnhof sagen?

Excuse me, but will you tell me the way to the station? Entschuldigung, würden Sie mir den Weg zum Bahnhof sagen?

Excuse me, what time is it? Entschuldigung, aber wissen Sie, wie spät es ist?

Please excuse me for calling you so early in the morning. Entschuldige, dass ich dich so früh am Morgen anrufe.

Excuse me. Where's the American Embassy? Entschuldigung. Wo ist die amerikanische Botschaft?

Excuse me, but will you tell me where to change trains? Entschuldigen Sie, würden Sie mir bitte sagen, wo ich umsteigen soll?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS