Sentence examples of "Food" in English with translation "nahrung"

<>
show all
Chickens were looking for food. Die Hühner suchten Nahrung.
They supplied us with food. Sie versorgten uns mit Nahrung.
I provided him with food. Ich gab ihm Nahrung.
Is there enough food for everyone? Gibt es dort genügend Nahrung für alle?
They supplied the villagers with food. Sie versorgten die Dorfbewohner mit Nahrung.
Music is considered food for the soul. Musik gilt als Nahrung für die Seele.
They supplied the war victims with food. Sie versorgten die Kriegsopfer mit Nahrung.
How do you find food in outer space? Wie findest du Nahrung im Weltraum?
I consider fruit to be the healthiest food. Ich sehe Obst als die gesündeste Nahrung an.
He had to go without food for days. Er musste tagelang ohne Nahrung auskommen.
She provided the traveler with food and clothing. Sie versorgte den Reisenden mit Nahrung und Kleidung.
They supplied the soldiers with enough food and water. Sie versorgten die Soldaten mit ausreichend Nahrung und Wasser.
The lions fought with each other to get food. Die Löwen haben miteinander um Nahrung gekämpft.
There is an urgent need for food and water. Es besteht dringender Bedarf an Nahrung und Wasser.
Books are to the mind what food is to the body. Bücher sind Nahrung für den Geist.
If you have no food, you got to eat roots and insects in order to survive. Wenn man keine Nahrung hat, muss man Wurzeln und Insekten verzehren, um zu überleben.
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water. Menschen können bis zu 40 Tage ohne Nahrung überleben, aber nicht mehr als 7 Tage ohne Wasser.
Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control. Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.
Avoid fried foods for a while. Vermeiden Sie für eine Weile gebratene Nahrung.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download