Exemples d’usage de "Forests" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
Planting forests is good for the environment. Wälder zu pflanzen ist gut für die Umwelt.
In Central America, forests are replaced by cattle ranches. In Mittelamerika werden Wälder durch Rinderfarmen ersetzt.
Forests regulate the water cycle and take away harmful carbon dioxide. Wälder regulieren den Wasserkreislauf und nehmen schädliches Kohlendioxid auf.
Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights. Straßburg ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ans andere Rheinufer mit seinen von Weinbergen umgebenen Schlössern, seinen malerischen Dörfern, seiner Berglandschaft mit Wäldern und Seen und vielen anderen Attraktionen.
The forest is very thick. Der Wald ist sehr dicht.
Silence reigned in the forest. Im Wald herrschte Stille.
He walked through the forest. Er ging durch den Wald.
We are in the forest. Wir sind im Wald.
Mary is alone in the forest. Marie ist allein im Wald.
He lives in the forest alone. Er lebt allein im Wald.
He lived alone in the forest. Er wohnte allein im Wald.
Wild animals live in the forest. Im Wald leben wilde Tiere.
The forest is teeming with monkeys. Im Wald wimmelt es von Affen.
The river winds through the forest. Der Fluss windet sich durch den Wald.
The forest contains many different plants. Im Wald gibt es viele verschiedene Pflanzen.
I lost my way in the forest. Ich habe mich im Wald verirrt.
The birds were singing in the forest. Die Vögel sangen im Wald.
He took a shortcut through the forest. Er nahm eine Abkürzung durch den Wald.
The little boy was lost in the forest. Der kleine Junge ging im Wald verloren.
Wild rabbits can be seen in the forest. Man kann wilde Kaninchen im Wald sehen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger