Usage examples of "Hot" in English with translation to German

<>
Translations: all152 heiß120 scharf4 other translations28
show all
Cold and hot running water Kalt- und Heißwasser
There is no hot water Es gibt kein Warmwasser
Sugar melts in hot water. Zucker schmilzt in warmem Wasser.
We bagged two hot girls tonight. Wir haben heute Abend zwei geile Weiber abgeschleppt.
My band name's Red Hot. Meine Band heißt Red Hot.
It is very hot here in summer. Es ist sehr warm hier im Sommer.
Please give me something hot to drink. Geben Sie mir bitte etwas Warmes zu trinken.
The hot sun made the flowers hang down. Die starke Sonne ließ die Blumen herabhängen.
She complained of the room being too hot. Sie beklagte sich, dass der Raum zu warm sei.
The period of hot weather is very short here. Die Hitzeperiode ist sehr kurz hier.
Tickets for today's game sold like hot cakes. Die Karten für das heutige Spiel verkauften sich wie warme Semmeln.
How are you getting along in this hot weather? Wie geht es dir in dieser Hitze?
We have no hot water because the pipes broke. Wir haben kein warmes Wasser, weil die Rohre kaputt sind.
Have you ever ridden in a hot air balloon? Bist du schon einmal in einem Heißluftballon gefahren?
It is extremely hot and humid in Bali in December. Auf Bali ist es im Dezember sehr schwül.
I'll have two hot dogs with mustard and ketchup. Ich hätte gerne zwei Würstchen im Brot mit Senf und Ketchup.
The long spell of hot weather withered up the plants. Die lange Hitzedauer ließ die Pflanzen vertrocknen.
Your forehead is quite hot. I think you have a fever. Deine Stirn ist sehr warm; ich denke, dass du Fieber hast.
Today is hot enough for us to swim in the sea. Heute ist es warm genug für uns, um im Meer zu schwimmen.
A glass of cold water is very refreshing in hot weather. Ein Glas kaltes Wasser ist bei Hitze erfrischend.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download