no matches found
Hurry up, we are leaving! Beeile dich, wir gehen los!
Hurry up! Here comes the bus. Beeil dich! Der Bus kommt.
It's late already. Hurry up! Es ist schon spät, beeil dich.
Hurry up! The concert is starting. Beeil dich! Das Konzert fängt an.
Hurry up, or we'll be late. Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.
Hurry up, or it will start raining. Beeil dich oder es fängt an zu regnen.
Hurry up, the summer is almost over... Beeilen Sie sich, der Sommer ist bald vorbei...
Hurry up, or you will miss the bus. Beeil dich, oder du verpasst den Bus.
Hurry up and set the table for dinner. Beeile dich und decke den Tisch für das Abendbrot!
Hurry up, and you'll catch the train. Beeil dich, dann bekommst du den Zug.
Hurry up, or you will miss the last train. Beeil dich, sonst verpasst du den letzten Zug.
Hurry up, and you'll be in time for school. Beeil dich, dann kommst du pünktlich zur Schule.
Hurry up, and you will be in time for school. Beeile dich, dann bist du rechtzeitig in der Schule.
Hurry up! We are drowning! Mach zu! Wir ertrinken!
You'd better hurry up. Du solltest dich besser beeilen.
Hurry up, or we'll miss the train. Schneller, sonst verpassen wir den Zug.
Hurry up and you can still catch your train. Wenn du dich beeilst, kannst du den Zug noch erwischen.
If you hurry up, you will be in time. Wenn du dich beeilst, bist du pünktlich.
Come on, we'll be late if you don't hurry up. Komm schon, wir kommen zu spät, wenn du dich nicht beeilst!
If you don't hurry up, you'll never get to the village. Wenn du dich nicht beeilst, wirst du das Dorf nie erreichen.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how