Usage examples of "I am" in English with translation to German

Select source language

Select target language

I am going to stay with my aunt in Kyoto. Ich werde mit meiner Tante in Kyoto bleiben.

I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs.

I am hoarse from yelling so much. Ich bin vom vielen Schreien heiser.

I am watching an old film. Ich sehe einen alten Film.

I am an electrician. Ich bin Elektriker.

I am brushing my hair. Ich bürste mir das Haar.

I am not missing the point. Ich rede gar nicht an der Sache vorbei.

I am a friend of Roberts. Ich bin ein Freund von Robert.

No matter what may happen, I am always prepared for it. Keine Frage, was geschehen mag, ich bin darauf vorbereitet.

I am pleased to help you if I can. Ich helfe dir gern, wenn ich kann.

I am from Shizuoka. Ich komme aus Shuizuoka.

I am all alone in a foreign country. Ich bin ganz allein im Ausland.

I am going to miss you. Du wirst mir fehlen.

I am just going for a walk. Ich mache bloß einen Spaziergang.

I am ashamed of your conduct. Ich bin beschämt über Ihr Verhalten.

I am in the dark about the relation between them. Ich tappe im Dunkeln, was die Beziehung zwischen ihnen angeht.

No matter what happens, I am prepared. Egal was passiert, ich bin darauf vorbereitet.

I am massaging my foot. Ich massiere mir den Fuß.

I am praying. Ich bete.

I am fine, thank you. Es geht mir gut, danke.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download