Exemplos de uso de "It will turn up" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'm sure she will turn up soon. Ich bin mir sicher, dass sie bald auftauchen wird.

Turn up the radio. I can't hear it. Stell das Radio lauter. Ich höre nichts.

This catterpillar will turn into a beautiful butterfly. Diese Raupe wird ein schöner Schmetterling werden.

Hurry up, or it will start raining. Beeil dich oder es fängt an zu regnen.

Turn up the TV. Mach den Fernseher lauter.

I am sure everything will turn out all right in the end. Ich bin sicher, am Ende wird alles wieder ins Lot kommen.

It will probably snow tomorrow. Morgen wird es wahrscheinlich schneien.

Don't turn up the volume of TV anymore. Bitte stelle den Fernseher nicht noch lauter.

One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly. Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.

I think it will rain today. Ich denke, dass es heute regnen wird.

She did not turn up after all. Sie ist schließlich gar nicht aufgetaucht.

I hope things will turn out well for you. Ich hoffe, dass die Dinge gut für dich ausgehen werden.

It will not be long before spring comes. Es dauert nicht mehr lange bis Frühling.

I didn't expect you to turn up here. Ich hatte nicht erwartet, dass du hier auftauchen würdest.

Everything will turn out for the best. Alles wird sich zum Guten wenden.

I fear that it will rain tomorrow. Ich fürchte, morgen wird es regnen.

Turn up the music! Dreh die Musik lauter!

I'm afraid she will turn down my request. Ich fürchte, dass sie meine Forderung ablehnen wird.

It will cost around 10000 yen. Es wird etwa 10000 Yen kosten.

Turn up the brightness Machen Sie es heller!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS