Usage examples of "Just follow your nose" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Just follow your nose Immer der Nase nach

Just follow your heart. Folge einfach deinem Herzen.

Don't ask questions, just follow orders. Stelle keine Fragen. Tue einfach nur, wie dir befohlen ist.

I cannot follow your logic. Ich kann Ihrer Logik nicht folgen.

Your nose is bleeding. Du blutest an der Nase.

You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours. Ihr sagt, es ist euer Brauch, Witwen zu verbrennen. Also gut. Wir haben auch einen Brauch: Wenn Männer eine Frau lebend verbrennen, binden wir ein Seil um ihre Hälse und hängen sie. Baut euren Scheiterhaufen; daneben werden meine Zimmermänner einen Galgen bauen. Ihr dürft eurem Brauch folgen. Und dann folgen wir unserem.

Please don't blow your nose on the tablecloth. Wisch dir die Nase bitte nicht an der Tischdecke ab.

Follow your sister's example. Folgen Sie eure Schwester's Beispiel.

Don't pick your nose. Bohr nicht in deiner Nase.

You should follow your teacher's advice. Du solltest den Ratschlägen deines Lehrers folgen.

It's difficult to balance a ball on your nose. Es ist schwierig, einen Ball auf der Nase zu balancieren.

I will follow your advice. Ich werde deinen Rat befolgen.

Don't stick your nose into my personal affairs. Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten.

Stop sticking your nose into other people's business. Höre auf deine Nase in die Angelegenheiten anderer zu stecken.

You'll regret it if you stick your nose there. Du wirst es bedauern, wenn du deine Nase dort hinein steckst.

Your nose is running. Deine Nase läuft.

Follow the example of your sister. Folgen Sie eure Schwester's Beispiel.

It's just your imagination. Das bildest du dir nur ein.

You have just done your homework. Du hast gerade noch deine Hausaufgaben fertig gemacht.

You look just like your mother. Du siehst genau aus wie deine Mutter.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download