Sentence examples of "Let me tell you" in English

Select source language

Select target language

Let me tell you your fortune with cards. Lass mich dein Schicksal aus den Karten lesen.

Let me know if there is anything I can do. Lass es mich wissen, wenn es irgendetwas gibt, was ich tun kann.

As soon as he returns, I will tell you. Sobald er zurückkehrt, sage ich es dir.

Let me be. Lass mich in Ruhe.

"Are you sure you want me to tell you?" "Please, I'm all ears!" "Bist du sicher, dass du willst, dass ich es dir sage?" "Ich bin ganz Ohr!"

Let me have a look. Lass mich mal nachsehen.

I can't tell you how sorry I am. Ich kann dir nicht sagen, wie leid es mir tut.

Let me say what I think. Lassen Sie mich sagen, was ich denke.

I know how to solve the problem, but I've been asked not to tell you. Ich weiß, wie man das Problem lösen kann, aber man bat mich, es dir nicht zu sagen.

Let me have a look at the picture. Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen.

He then added, "I tell you the truth..." Dann fügte er hinzu: „Ich sage dir die Wahrheit.“

Let me go alone. Lass mich allein gehen.

If I knew the truth, I would tell you. Wenn ich die Wahrheit wüsste, würde ich sie dir sagen.

Let me see that. Lass mich sehen.

I shouldn't have to tell you to do your homework. Ich sollte dir eigentlich nicht sagen müssen, dass du deine Hausaufgabe machen sollst.

Father let me drive his car. Vater ließ mich seinen Wagen fahren.

I tried to tell you. Ich habe versucht, es dir zu sagen.

If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are. Falls es nicht kostenlos ist, sagen Sie mir bitte, wie viel der Katalog und das Porto nach Japan kosten.

You suck dude! I have to tell you everything! Mann bist du doof! Ich muss dir echt alles erklären!

Let her be beautiful and let me forget her. Lasse sie schön sein und lasse mich sie vergessen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download