Usage examples of "Look before you leap" in English with translation to German

<>
Look before you leap Erst wägen, dann wagen
Make sure that the lights are turned off before you leave. Vergewissern Sie sich, dass die Lichter ausgeschaltet sind, bevor Sie gehen.
There's something I need to tell you before you leave. Es gibt etwas, das ich dir, bevor du gehst, sagen muss.
It'll be two weeks before you receive the article. Es wird zwei Wochen dauern, bis Sie den Artikel bekommen.
She left here long before you arrived. Sie ging lange vor deiner Ankunft hier weg.
You should polish your shoes before you go to the party. Du solltest deine Schuhe polieren, bevor du zur Party gehst.
Please knock before you come in. Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten.
It's better to chill white wine before you serve. Es ist besser, den Weißwein vor dem Servieren zu kühlen.
You should wash fruit before you eat it. Man sollte Früchte vor dem Essen waschen.
Sometimes, you must fail before you succeed. Manchmal muss man scheitern, bevor man Erfolg hat.
Please knock on the door before you enter. Bitte klopf an, bevor du herein kommst.
Write it down before you forget it. Schreibe es auf, bevor du es vergisst.
Examine the car before you drive it. Untersuche das Auto, bevor du es fährst.
Peel the apple before you eat it. Schäl den Apfel, bevor du ihn isst.
It is better for you not to eat before you go to bed. Es ist besser für dich, vor dem Schlafengehen nichts mehr zu essen.
Before you die you see the ring! Bevor du stirbst, siehst du den Ring!
Take the skin off before you eat the apple. Schäl den Apfel, bevor du ihn isst.
Comb your hair before you go out. Kämme deine Haare bevor du ausgehst.
Wash your hands before you handle the food. Wasch' deine Hände, bevor du das Essen anfasst.
The mail arrives before you go. Die Post kommt an bevor du gehst.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download