Usage examples of "Many times" in English with translation to German

<>
Translations: all26 oft12 other translations14
I have seen him many times. Ich habe ihn viele Male gesehen.
This film is worth seeing many times. Dieser Film ist es wert, ihn öfter zu sehen.
He has been to Europe many times. Er war mehrere Male in Europa gewesen.
I had met her many times before then. Ich hatte sie vorher schon viele Male getroffen.
She had to use her dictionary many times. Sie musste häufig ihr Wörterbuch benutzen.
They had to read the book many times. Sie mussten das Buch viele Male lesen.
He looked back at us many times and walked away. Er schaute mehrere Male zu uns zurück und ging fort.
How many times a day should I feed my dog? Wievielmal am Tag sollte ich meinen Hund füttern?
Having visited Rome many times, he knows about it well. Da er Rom oftmals besucht hat, kennt er sich dort gut aus.
She talked about Paris as if she had been there many times. Sie redete über Paris als ob sie häufig dort gewesen wäre.
You can not appreciate the poem until you have read it many times. Du kannst das Gedicht nicht verstehen, bevor du es viele Male gelesen hast.
How many times do I have to repeat that she isn't my friend? Wie viele Male muss ich wiederholen, dass sie nicht meine Freundin ist?
Tom can't say for sure how many times Mary has been to Boston. Tom kann nicht mit Sicherheit sagen, wievielmal Mary schon in Boston war.
Tom asked Mary many times to let him go home early, but she wouldn't let him. Tom bat Mary mehrmals, ihn früher nach Hause gehen zu lassen, aber sie ließ ihn nicht.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!