Sentence examples of "Might" in English with translation "mögen"

<>
show all
It might sound far-fetched but this is a real problem. Das mag wie an den Haaren herbeigezogen erscheinen, aber es ist ein echtes Problem.
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears. Auf die gleiche Weise mag ein Witz, über den ein Engländer Tränen lachen kann, einem Russen ganz und gar nicht witzig scheinen.
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on. Dies mag dazu führen, dass wir glauben, dass eine einfache Kultur eine einfache Sprache und eine komplexe Kultur eine komplexe Sprache verwenden würde und so weiter.
May you both be happy! Möget ihr beide glücklich sein!
She may know the facts. Mag sein, dass sie die Tatsachen kennt.
He may have been right. Er mag recht gehabt haben.
May the queen live long! Möge die Königin lange leben!
You may sit wherever you like. Du kannst dich hinsetzen, wo du magst.
The news may well be true. Die Nachricht mag wohl wahr sein.
May the force be with you. Möge die Macht mit dir sein.
He said, 'May God help us!' Er sagte: "Möge Gott uns helfen!"
You may invite anyone you like. Du kannst jede Person einladen, die du magst.
May all your wishes come true! Mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen!
It may well rain before tonight. Es mag wohl regnen vor heute Abend.
You may invite whomever you like. Du kannst einladen, wen immer du magst.
The doctor may have said so. Der Doktor mag so gesagt haben.
May all your dreams come true! Mögen alle deine Träume wahr werden!
May the firmament not fall upon him. Möge das Himmelsgewölbe nicht auf ihn fallen.
This answer may not necessarily be wrong. Diese Antwort mag nicht notwendigerweise falsch sein.
Their view of life may appear strange. Ihre Weltanschaung mag merkwürdig erscheinen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download