Sentence examples of "Miss" in English with translation "vermissen"

Select source language

Select target language

Translations: all160 verpassen70 vermissen38 fehlen21 verfehlen7 fräulein4 sich versäumen3 versäumen3 miss1 missen1 sich missen1 sich verpassen1 sich übersehen1 übersehen1 other translations8

show all

i miss you so much ich vermisse dich so sehr

I miss you very much. Ich vermisse dich sehr.

I will miss you all. Ich werde euch alle vermissen.

I'll miss your cooking. Ich werde deine Kochkunst vermissen.

I'll miss you very much. Ich werde dich sehr vermissen.

I'll miss you so much. Ich werde dich so sehr vermissen.

We all miss you very much. Wir vermissen dich alle sehr.

Tell him how much I miss him Sag ihm, wie sehr ich ihn vermisse

I'm going to miss your cooking. Ich werde deine Kochkünste vermissen.

Tell them how much I miss them Sag ihnen, wie sehr ich sie vermisse

Tell her how much I miss her Sag ihr, wie sehr ich sie vermisse

I'm beginning to miss my girlfriend. Ich beginne, meine Freundin zu vermissen.

I miss you when you're not here. Ich vermisse dich, wenn du nicht da bist.

When you go, I'll miss you very much. Wenn du gehst, werde ich dich sehr vermissen.

I will badly miss you if you leave Japan. Ich werde dich sehr vermissen, wenn du Japan verlässt.

It's the first time I miss Taninna so much! Es ist das erste Mal, dass ich Taninna derart vermisse!

Now that he has gone, we miss him very much. Nachdem er nun gegangen ist, vermissen wir ihn sehr.

When I hear this song, I think of you, and miss you. Wenn ich dieses Lied höre, denke ich an dich und vermisse dich.

Welcome back. We missed you! Willkommen zurück. Wir haben dich vermisst!

I missed you very much. Ich habe dich sehr vermisst.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download